E Lula esbravejava ontem, em Angra dos Reis, contra o FMI e falava suas bravatas: "(...) Pelo amor de Deus, tenham juízo, porque quando a gente estava comendo o pão que o diabo amassou aqui ninguém ajudou a gente. Agora que a gente está comendo um pãozinho com mortadela, nós não queremos voltar a comer o pão que o diabo amassou”.
Comentário da Mar, lá da cozinha: "Metáfora de pobre".
Deixa o menino...
6 comentários:
O Lula já foi pobre, e já comeu o pão que o diabo amassou. Ele sabe muito bem a diferença entre comer o pão que o diabo amassou e comer pão com mortadela.
Pra quem nunca comeu o "pão que o diabo amassou" é metáfora de pobre, mas pra quem já comeu não é.
Ai, ai...
Com sua " metáfora de pobre" o Lula colcou uma realidade.
Rodrigo
O que discutíamos era a "metáfora pobre" e não a "metáfora 'de' pobre". Estudar lingüistica não é tão caro.
mas você escreveu "Metáfora de pobre" e não "Metáfora pobre". daí...
Postar um comentário